What can we count?