This occurs when unrelated species develop similar traits because they face similar environmental challenges.