Figures of speech like idioms and euphemisms add layers of cultural or conversational meaning.