In addition to reflecting culture, language often becomes more economical.